Tokom programa uručene su diplome i pokloni polaznicama koje su kompletirale program Škole Kur'ana, zatim najuspješnijim i najredovnijim među njima, te polaznicama koje su kompletirale 30. i 29. džuz Kur'ana kao i suru Beqaru.

Nakon proučenog uvodnog ašereta od strane hafize Hajre Imamović-Zulum, na početku programa gošćama se obratila hafiza mr. Zekija Krvavac Ljevaković. U svom tefsiru ajeta sure Zumer (9-20) osvrnula se na važnost znanja kojeg kao vjernici stičemo u ime Gospodara. Znanje koje Uzvišeni Allah spominje u navedenim ajetima više je od informacije. Ono je internalizirano znanje koje pokreće vjernika da djeluje, i zbog toga ga Uzvišeni Allah u ovim ajetima dovodi u vezu sa ustajanjem na noćni namaz, dok posebnim opisima spominje one koji svojim promišljanjem prodiru u same suštine stvari (Ulu-l-elbab).

Prisutnima se obratila i predsjednica Nahle, mr. Sehija Dedović, i tom prilikom uputila riječi dobrodošlice te izrazila svoju radost zbog još jedne generacije koja je kroz školu Kur'ana nastojala da se približi Gospodaru provodeći vrijeme sa Njegovim riječima, usavršavajući njihov izgovor, pamteći ih, ali i razmišljajući o njima.

Svečanost je nastavljena predstavljanjem programa Škole Kur'ana koji se u Nahli odvijaju tokom jedne školske godine, a koji su podijeljeni u 3 ciklusa: jesenji, zimski i proljetni. Profesorice na spomenutim programima su se uz emotivna obraćanja prisjetile određenih inspirativnih trenutaka tokom ove školske godine, te ukazale na važnost i ljepotu druženja sa Kur'anom, njegovog izučavanja, pamćenja i razumijevanja.

Profesorice Sabaha Dukmenić i Amina Čolaković su u svojim obraćanjima istakle da je posebnost ovog programa to što ga pohađaju polaznice različitih životnih dobi, zanimanja i interesovanja, kao i to što ih je mogućnost online praćenja i pohađanja nastave spojila iz različitih država i kontinenata. Radi se o polaznicama koje su svoje školske, fakultetske, porodične, kućne i poslovne obaveze uspijevale organizirati i prilagoditi redovnom prisustvu i učešću na nastavi Škole Kur'ana.

Poslije učenja kratkih sura od strane polaznica mukabele, prof. Sabaha proučila je hatma dovu, nakon čega su se prisutne fatihom prisjetile svih polaznica koje su se vratile Gospodaru, a koje su bile redovne na Nahlinim programima. Program je nastavljen uručivanjem diploma i poklona.

Program Nahline Škole Kur'ana realizuje se svake godine u periodu od septembra do jula unutar 3 ciklusa (jesenji, zimski i proljetni), te obuhvata četiri stepena: kur'ansko/arapsko pismo, tedžvid I, tedžvid II i mukabela (učenje cijelog Kur'ana uz nadzor mentorice).

Pored ovoga, tu je i program učenja Kur'ana napamet koji se sastoji od Hifza 1 (30. džuz), Hifza II (29. džuz), Hifza sure Beqare te Hifza III (intenzivni hifz). Program se realizira u Nahlinim centrima u Sarajevu, Tuzli i Bihaću, te online putem.

Za UPIS u jesenji ciklus školske 2026/2027 godine, pratite najnovije obavijesti na Web stranici i društvenim mrežama Nahline platforme Beeinspired

• Naučite više o historiji, kulturi, arhitekturi, umjetnosti i gastronomiji andaluzijske regije.
• Istražite vidljive i skrivene tragove muslimanskog naslijeđa, u toponimima, arhitektonskim stilovima, azulejo pločicama, lokalnim običajima, zvukovima flamenco muzike.
• Doživite posebnu energiju koju su u Andaluziju utkale najveće svjetske civilizacije – feničanska, rimska, islamska i zapadnoevropska.
• Posjetite gradove koji su stotinama godina bili politički, kulturni i intelektualni centri islamske civilizacije.
• Saznajte na koji način to naslijeđe i danas oblikuje modernu Španiju.

Malaga • Ronda • Sevilja • Kordoba • Granada

Trajanje: 27. septembar – 3. oktobar 2026., 7 dana / 6 noćenja
Cijena: 2450 KM, u koju je uključeno:

• Povratne aviokarte Turkish Airlines (Sarajevo – Istanbul – Malaga)
• Kabinski kofer do 8 kg + check-in kofer do 30 kg
• Smještaj u hotelima 3* i 4* s doručkom
• Svi transferi tokom putovanja Usluge pratioca grupe
• Svakodnevna inspirativna predavanja i priče o o historiji, kulturi, arhitekturi, umjetnosti i gastronomiji Andaluzije, s posebnim fokusom na muslimansko naslijeđe
• Ulaznice za ključne lokalitete: Alhambra s vodičem, džamija/katedrala u Kordobi i Real Alcázar u Sevilji
• Predviđeno vrijeme za obavljanje namaza i preporuke za halal hranu i dodatne lokacije za istraživanje

Mogućnost plaćanja u 4 rate.

Organizator putovanja: CEI NAHLA u saradnji s Mozaik Travel Agency

Sva dodatna pojašnjenja i prostor za pitanja dostupni na webinaru u srijedu, 10. juna, u 18.00 h. Link za prijavu na webinar: OVDJE.

Ukoliko oduvijek želite vidjeti i doživjeti Andaluziju i u mogućnosti ste putovati ove jeseni, iskoristite ovu priliku i program pripremljen s posebnom pažnjom. Vidimo se u Andaluziji! 

Tokom programa, prisutni su imali priliku slušati izdvojene kur'anske poruke koje je podijelila prof. Muvedeta Halilović. Ove godine, tema Večeri duhovnosti bila je sigurnost i smirenost – jedna od obećanih džennetskih blagodati kojoj se čovjek još na ovom svijetu približava putem vjerovanja: Musliman je onaj od čijih ruku i djela su sigurni drugi ljudi. (Muhammed, a.s.)

Prof. Muvedeta je u svom nadahnutom obraćanju naglasila da se tokom godine srce optereti mnogim slojevima: brigama, pogreškama, prekomjernom vezanošću za dunjaluk i zaboravom na ono što je trajno. Ramazan dolazi kao vrijeme čišćenja. Post smanjuje strasti, Kur’an osvjetljava misli, a zikr vraća srce njegovoj prvobitnoj smirenosti i sigurnosti.

Kroz učenje odabranih ajeta o Ibrahimu, a.s., iz sure El-En'am, podsjetili smo se da priče o poslanicima i prijašnjim narodima nisu samo historijski prikazi, nego ogledalo u kojem trebamo prepoznati sebe. Primjer Ibrahima, a.s., pokazuje kako izgleda srce koje je oslobođeno straha od stvorenja. On se nije bojao onoga što ljudi obožavaju mimo Allaha, jer to ne može ni koristiti ni štetiti. Takvo srce je slobodno: vezano samo za Gospodara. Ramazan je prilika da se srce vrati toj slobodi i sigurnosti. To podrazumijeva svjesnost o onome što unosimo u sebe – kroz pogled, sluh i misli.

Kada srce postane svjesno Allaha, nestaje pretjerani strah od ljudi, gubitka i neizvjesnosti. Ostaje pouzdanje u Gospodara i sigurnost da je sve u Njegovim rukama. To je najveći dar Ramazana – povratak srca njegovom izvoru i pronalazak smiraja u blizini Allaha.

Smirenost srca i pouzdanje u Allahovu mudrost: lekcije Hudejbijje

Sigurnost i smirenost se ne očituju samo u trenucima kada se stvari odvijaju onako kako smo zamislili. Prava smirenost pokazuje se onda kada se Allahova odredba razlikuje od naših planova. Jedan od najsnažnijih primjera toga jeste događaj Hudejbijje o kojem je tokom večeri prof. Halilović govorila.

Poslanik, a.s., krenuo je sa ashabima da obavi umru. Nisu nosili oružje za borbu, obukli su ihrame i došli s namjerom ibadeta. Poslao je hazreti Osmana u Meku da najavi njihov dolazak. Međutim, Mekkelije im nisu dozvolile ulazak. Uslijedio je sporazum koji je na prvi pogled izgledao nepovoljan za muslimane.

Jedna od odredbi bila je da ako neko iz Mekke pređe muslimanima u Medinu, mora biti vraćen, a ako neko iz Medine ode u Mekku, neće biti vraćen. Ashabima je to bilo teško prihvatiti, jer su osjećali nepravdu. Ali Poslanik je prihvatio sporazum, jer je znao da se pokornost Allahu ne mjeri trenutnim osjećajem, nego povjerenjem u Njegovu mudrost.

Kur’an nam kasnije otkriva jedan od razloga zašto je Allah spriječio ulazak u Mekku: u Mekki su postojali vjernici koji nisu mogli javno ispoljiti svoju vjeru. Da je došlo do sukoba, oni bi bili povrijeđeni. Ono što je izgledalo kao poraz bilo je, u stvari, zaštita vjernika i uvod u veliko dobro. Upravo je to je ključna lekcija Hudejbije: Allahova odredba često nadilazi naše razumijevanje trenutka. Ono što nam izgleda kao prepreka može biti milost, a ono što smatramo gubitkom može biti zaštita.

U programu učestvuju:

·   Hfz. Zulejha Omerbašić

·   Hfz. Ajna Maglić

·   Lamija Šehić

·   Amela Pintol

·   Medina Porić

Prof. Muvedeta Halilović, dugogodišnja saradnica CEI „Nahla”, podijelit će s nama inspirativne poruke i značenja proučenih ajeta.

Moderatorica: Nizama Ahmed

Termin: 17. februar 2026, u 18h

Mjesto: Multimedijalna sala CEI Nahla

Dobro nam došle!

Struktura agende, tematski okvir i izbor govornika pokazali su da se radi o prostoru koji njeguje ozbiljan intelektualni pristup, ali i otvorenost za dijalog, propitivanje i hrabre razgovore.

Predsjednica Nahle, Sehija Dedović, bila je jedna od učesnica i panelistica, dajući tako doprinos važnim diskusijama o položaju, identitetu i odgovornostima muslimanke u savremenom društvu. JADAL samit okuplja istaknute žene iz oblasti akademije, istraživačice, aktivistkinje i predstavnice organizacija civilnog društva koje djeluju na polju vjere, društva, etike i savremenih globalnih tokova.

Teologija, etika i društvo – perspektive muslimanki

Učešće CEI Nahle na ovom samitu bilo je posebno značajno zbog jasnog tematskog okvira koji direktno korespondira sa našom dugogodišnjom misijom: kako muslimanke danas navigiraju između teoloških interpretacija, etičkih principa i konkretnih društvenih realnosti u kojima žive i djeluju. Tokom panel diskusija i pratećih razgovora razmatrana su pitanja savremenih teoloških pristupa, pluralnosti interpretacija, odnosa između normativnog islama i živuće vjere, kao i etičkih dilema s kojima se muslimanke suočavaju u javnom, profesionalnom i porodičnom prostoru.

Poseban fokus stavljen je na sposobnosti žena da zadrže autentičnost vjere, uz kritičku svijest o društvenim, političkim i kulturnim kontekstima u kojima djeluju.

Sehija Dedović je u svom izlaganju naglasila važnost obrazovanja, kontinuiranog ličnog i duhovnog razvoja, ali i stvaranja sigurnih prostora u kojima žene mogu učiti, govoriti, propitivati i djelovati. Posebno je istakla iskustvo CEI Nahle kao organizacije koja već godinama radi sa ženama različitih generacija, nudeći programe koji povezuju znanje, vjeru, društvenu odgovornost i lično osnaživanje te važnost vraćanja džamijskog prostora kao prostora u kome žena ima aktivnu ulogu: gdje učestvuje u ibadetu, učenju i kreiranju programa shodno njenim potrebama.

Susreti koji grade mostove

Osim zvaničnog panela, JADAL summit bio je izuzetno važan i kao prostor umrežavanja.
Tokom boravka održan je veliki broj individualnih sastanaka sa predstavnicama akademske zajednice, aktivisticama, istraživačicama i lidericama međunarodnih organizacija. Ti susreti otvorili su nova vrata saradnje, razmjene znanja i iskustava, ali i mogućnosti za zajedničke projekte u budućnosti.

Posebno je važno istaći da su razgovori vođeni u atmosferi međusobnog uvažavanja, dubokog razumijevanja konteksta u kojima djelujemo, ali i zajedničke brige za pitanja koja se tiču muslimanki danas – od pristupa obrazovanju i tržištu rada, preko pitanja identiteta i vidljivosti, do borbe protiv diskriminacije i islamofobije.

Prema zajedničkoj platformi

Jedan od najznačajnijih ishoda ovog susreta jeste inicijalni dogovor o razvoju zajedničke
platforme i buduće saradnje sa nekoliko međunarodnih organizacija koje dijele slične
vrijednosti i ciljeve. Iako su razgovori još uvijek u ranoj fazi, jasno je prepoznata potreba za jačim umrežavanjem, zajedničkim istraživačkim i edukativnim inicijativama, kao i
koordiniranim djelovanjem na regionalnom i međunarodnom nivou.

Za CEI Nahlu, ovakvi susreti potvrđuju da lokalni rad, ukorijenjen u stvarnim potrebama
žena i zajednice, ima svoju vrijednost i prepoznatljivost i van granica Bosne i Hercegovine. Istovremeno, oni nas podsjećaju koliko je važno biti dio šireg globalnog razgovora, učiti od drugih i zajedno tražiti odgovore na kompleksna pitanja savremenog života.

Zašto je JADAL važan za Nahlu

Učešće na JADAL samitu bila je prilika za refleksiju, učenje i strateško promišljanje o budućim koracima. Tematski okvir samita snažno se podudara s našim nastojanjima da znanje učinimo dostupnim, da vjeru razumijemo kao izvor etike, snage i odgovornosti, te da žene osnažimo da budu aktivne sudionice društvenih procesa.

Vraćamo se sa ovog susreta obogaćeni novim idejama, kontaktima i inspiracijom, ali i sa
jasnijom slikom o tome koliko je važno nastaviti graditi mostove između teorije i prakse, akademskog znanja i rada na terenu, lokalnih iskustava i globalnih perspektiva.

CEI Nahla ostaje posvećena stvaranju prostora u kojima se znanje, vjera i društvena odgovornost susreću – a JADAL samit je još jednom potvrdio da takvi prostori imaju snagu da pokrenu promjene.

Ova edukativna tura nije tek obično putovanje. To je putovanje kroz prostor i vrijeme, na mjesto u kojem su se vjera, znanje, duhovnost i arhitektura stoljećima razvijali zajedno.

Smješten na drevnom Putu svile, Uzbekistan nije bio periferija islamskog svijeta, nego jedan od njegovih najvažnijih intelektualnih i duhovnih centara. Ovdje je islam zaživio u svom punom procvatu: kroz znanje, etiku, kulturu, kosmologiju — jednostavno, kao način razumijevanja svijeta okolo nas.

Islam je na područje Uzbekistana došao u ranom 8. stoljeću, ali je ubrzo postao mnogo više od religijskog identiteta.  Znanje je za učenjake sa tih prostora zaista bilo ibadet, a potraga za istinom dio duhovnog puta. Buhari, El-Biruni, Maturidi,  El-Khavarizmi – samo su neki od velikana sa područja današnjeg Uzbekistana, čija djela su oblikovala tok ne samo islamskih nauka poput akaida i hadisa, nego i matematike, astronomije, farmakologije, geografije. 

Ovo putovanje CEI Nahla organizira putem Mozaik travel agencije, za uposlenice, saradnice, svoje članice, korisnice programa i članove njihovih porodica, kao i za sve prijatelje i zainteresovane.  Ova tura bit će kombinacija turističkog putovanja, historije i edukativno-duhovnih iskustava. Posjetit ćemo Semerkand, Buharu, Taškent, čuvene medrese, bazare i još mnogo toga. 

Posebna gošća na ovom putovanju bit će predsjednica Nahle, mr. Sehija Dedović.

Datum: 28. april – 5. maj

Cijena: 2425 KM  (mogućnost plaćanja u 4 rate)

Prijava i uplata prve rate do 28. februara. 

U cijenu uključena avio karta, hotel sa doručkom, transferi brzim vozom i autobusom, kao i ulaznice. 

Program putovanja pronađi OVDJE. 

Kontaktiraj i prijavi se: +387 61 900 060

Konferencija za medije održana je u povodu Svjetskog dana humanitarne solidarnosti, uz prisustvo istaknutih ličnosti iz oblasti humanitarnog i dobrotvornog rada, na čelu s dr. Aišom Gul, osnivačicom vakufa „Harem es-Sultan“, poznatog po svojim razvojnim i društvenim inicijativama.

Medijskoj konferenciji koja je održana u Kulturnom centru Sejjide Zubejde u istanbulskoj četvrti Fatih, prisustvovale su žene liderice i pionirke u humanitarnom radu te predstavnice organizacija civilnog društva iz oko četrdeset zemalja s različitih kontinenata.  Među njima je bila i predsjednica CEI Nahla u BiH, mr. Sehija Dedović.

Rat u središtu saopćenja inicijative

Ovaj događaj bio je nastavak ranije pokrenute međunarodne kampanje, te je predstavljao njeno zvanično medijsko predstavljanje i proširenje. Dr. Aiša Gul pročitala je prošireno saopćenje inicijative, navodeći da je čovječanstvo pogođeno dubokim ranama u zonama sukoba, ratova i katastrofa, te da su tragedije dostigle neviđene razmjere još od Drugog svjetskog rata – od Palestine do Sudana, Jemena, Sirije i drugih žarišta ljudske patnje. Dodala je da postoji globalni pad pažnje prema boli žena, djece i starijih osoba, uprkos ogromnom porastu broja žrtava, u vrijeme kada Dan humanitarne solidarnosti nosi brojke kakve svijet nije vidio desetljećima.

Inicijativa je definirala svoje ciljeve kroz nekoliko osnovnih pravaca:

• Isticanje patnje ljudi u područjima sukoba i katastrofa

• Jačanje svijesti o ulozi žene u humanitarnom radu

• Aktiviranje saradnje i partnerstava između institucija i pojedinaca širom svijeta

• Podsticanje žena na uključivanje u humanitarni rad 

• Razmjenu iskustava, uspjeha i znanja te izradu zajedničkog plana djelovanja

Platforma „Žene dobročinstva – za dobro čovjeka“ zaključila je svoje saopćenje naglašavajući da teži da postane održiva međunarodna mreža humanitarne solidarnosti, pod ženskim vodstvom, koja iznova definiše ulogu žene – od podržavajućeg elementa do vodećeg faktora i pokretača promjena u područjima pomoći, razvoja i humanitarnog rada.

Izvor:  بتمثيل 40 دولة: نساء الإحسان

Prijevod i prilagodba: Beeinspired

Nakon proučenog uvodnog ašereta od strane koordinatorice prof. Lamije Šehić, na početku programa gošćama se obratila direktorica Nahle, mr. Sehija Dedović. Tom prilikom uputila je riječi dobrodošlice i izrazila svoju radost zbog još jedne generacije koja je kroz školu Kur'ana nastojala da se približi Gospodaru provodeći vrijeme sa Njegovim riječima, uljepšavajući njihov izgovor, pamteći ih, ali i razmišljajući o njima, bivajući tako jačim i spremnijim za životne izazove, postignuća i napretke.

Svečanost je nastavljena predstavljanjem svih programa Škole Kur'ana koji se u Nahli odvijaju tokom jedne školske godine, podijeljeni u 3 ciklusa: jesenji, zimski i proljetni. Programe su predstavile profesorice hfz. Hajra Imamović Zulum, hfz. Zekija Krvavac Ljevaković i Sabaha Dukmenić, prilikom čega su se uz emotivna obraćanja prisjetile određenih inspirativnih trenutaka tokom ove školske godine, te ukazale na važnost i ljepotu druženja sa Kur'anom, njegovog izučavanja, pamćenja i razumijevanja.

Profesorice su u svojim obraćanjima istakle da je posebnost ovog programa to što ga pohađaju polaznice različitih životnih dobi, zanimanja i interesovanja, kao i to što ih je mogućnost online praćenja i pohađanja nastave spojila iz različitih država i kontinenata (Florida, Švicarska, Njemačka, Italija, Saudijska Arabija, Kosovo, Makedonija). Radi se o polaznicama koje su svoje školske, fakultetske, porodične, kućne i poslovne obaveze uspijevale organizirati i prilagoditi redovnom prisustvu i učešću na nastavi Škole Kur'ana.

Ove godine, različite programe Škole Kur'ana pohađale su 364 polaznice, od kojih je nešto manje od 300 njih uspješno završilo i došlo do kraja. Profesorice Sabaha Dukmenić i Lamija Šehić uručile su diplome za 22 polaznice koje su završile cijelu hatmu kroz program mukabele, a prof. Zekija Krvavac uručila je diplome za 11 polaznica koje su uspješno naučile 30. džuz, te 6 njih koje su uspješno memorisale 29. džuz.

Na samome kraju, nakon učenja kratkih sura od strane polaznica mukabele, prof. Sabaha proučila je hatma dovu, nakon čega su se prisutne fatihom prisjetile svih polaznica koje su se vratile Gospodaru, a koje su bile redovne na Nahlinim programima.

Program Nahline Škole Kur'ana realizuje se svake godine u periodu od septembra do jula, unutar 3 ciklusa (jesenji, zimski i proljetni), te obuhvata četiri stepena: kur'ansko/arapsko pismo, tedžvid I, tedžvid II i mukabela (učenje cijelog Kur'ana uz nadzor mentorice).

Pored ovoga, tu je i program učenja Kur'ana napamet koji se sastoji od Hifza 1 (30. džuz), Hifza II (29. džuz) te Hifza III (cijeli Kur'an). Program se realizira u Nahlinim centrima u Sarajevu, Tuzli i Bihaću, te online putem.

Za upis u jesenji ciklus školske 2025/2026 godine, pratite najnovije obavijesti na Web stranici i društvenim mrežama Beeinspired-a.

K O N K U R S

za poziciju koordinatorica programa o vjeri i duhovnosti

Osnovni zadaci obuhvataju, ali se ne ograničavaju na:

· organiziranje i koordiniranje programa iz oblasti vjere i duhovnosti u skladu s postavljenim planovima i ciljevima,
· vođenje dokumentacije, planiranje i izvještavanje,
· istraživanje, izrada i osmišljavanje novih programa,
· učešće u realizaciji aktuelnih programa i predlaganje novih shodno prepoznatim potrebama.

Uvjeti:

· završen Fakultet islamskih nauka/Islamski pedagoški fakultet ili VSS drugog smjera pod uslovom da je prethodno završena jedna od medresa Islamske zajednice Bosne i Hercegovine,
· izražena vještina pisanja, organizacije, pregovaranja i izvještavanja,
· računarska pismenost,
· minimum godina dana radnog iskustva.

Poželjne karakteristike:

• efikasno korištenje digitalnih alata,
• upoznatost s konceptom obrazovanja odraslih,
• otvorenost za nove ideje i tehnologije u radu,
• kreativnost, inovativnost i inicijativa,
• odgovornost, preciznost i dobre organizacione vještine,
• razvijene komunikacijske vještine i spremnost na timski rad,
• iskustvo rada u nevladinom sektoru ili na sličnim poslovima (nije eliminatorno).

Prednost će imati kandidatkinje koje se nalaze na evidenciji Zavoda za zapošljavanje, ali to nije uslov za prijavu.

Bitno je znati:

· Rad u stimulativnom i podržavajućem okruženju.
· Puno radno vrijeme (nedjelja-četvrtak).
· Mogućnost dugoročnog angažmana i napredovanja.
· Njegujemo izvrsnost i stalno učenje.
· Otvoreni smo za nove ideje i tehnologije – to očekujemo i od tebe.

PRIJAVA NA KONKURS

Na konkurs se prijavljujete slanjem svog CV-a na email: posao@nahla.ba.

Mail obavezno slati sa naslovom PRIJAVA NA KONKURS: koordinatorica programa o vjeri i duhovnosti. Konkurs je otvoren do 28.06.2025. godine.

Neblagovremene i nepotpune prijave neće biti razmatrane. Kandidatkinje koje uđu u uži izbor bit će pozvane na intervju.